diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index f6ec98d..c7cc26c 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   },
   "metadata": {
     "description": "Skills shared by Baoyu for improving daily work efficiency",
-    "version": "1.97.0"
+    "version": "1.97.1"
   },
   "plugins": [
     {
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index fdff290..67b0043 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 English | [中文](./CHANGELOG.zh.md)
 
+## 1.97.1 - 2026-04-09
+
+### Fixes
+- `baoyu-image-cards`: rename palette color roles from "Zone N" to "Block Color" to prevent AI rendering labels as visible text in images
+
 ## 1.97.0 - 2026-04-09
 
 ### Features
diff --git a/CHANGELOG.zh.md b/CHANGELOG.zh.md
index ccca737..b17689d 100644
--- a/CHANGELOG.zh.md
+++ b/CHANGELOG.zh.md
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 [English](./CHANGELOG.md) | 中文
 
+## 1.97.1 - 2026-04-09
+
+### 修复
+- `baoyu-image-cards`：将配色方案中 "Zone N" 角色名改为 "Block Color"，防止 AI 将标签文字渲染到图片中
+
 ## 1.97.0 - 2026-04-09
 
 ### 新功能