diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index aa80b84..23f2f95 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   },
   "metadata": {
     "description": "Skills shared by Baoyu for improving daily work efficiency",
-    "version": "1.34.0"
+    "version": "1.34.1"
   },
   "plugins": [
     {
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a5b5289..0117012 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 English | [中文](./CHANGELOG.zh.md)
 
+## 1.34.1 - 2026-02-20
+
+### Fixes
+- `baoyu-post-to-wechat`: fix upload progress check crashing on second iteration (by @LyInfi)
+
 ## 1.34.0 - 2026-02-17
 
 ### Features
diff --git a/CHANGELOG.zh.md b/CHANGELOG.zh.md
index 8d3ef72..f64bee7 100644
--- a/CHANGELOG.zh.md
+++ b/CHANGELOG.zh.md
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 [English](./CHANGELOG.md) | 中文
 
+## 1.34.1 - 2026-02-20
+
+### 修复
+- `baoyu-post-to-wechat`：修复上传进度检查在第二次迭代时崩溃的问题 (by @LyInfi)
+
 ## 1.34.0 - 2026-02-17
 
 ### 新功能