diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index dcff7cf..2b52278 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   },
   "metadata": {
     "description": "Skills shared by Baoyu for improving daily work efficiency",
-    "version": "1.84.0"
+    "version": "1.85.0"
   },
   "plugins": [
     {
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 668a0d4..7bd5ca7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 English | [中文](./CHANGELOG.zh.md)
 
+## 1.85.0 - 2026-03-25
+
+### Features
+- `baoyu-imagine`: auto-migrate legacy `baoyu-image-gen` EXTEND.md config path at runtime
+- Add `baoyu-image-gen` deprecation redirect skill to guide users to install `baoyu-imagine` and remove the old skill
+
 ## 1.84.0 - 2026-03-25
 
 ### Features
diff --git a/CHANGELOG.zh.md b/CHANGELOG.zh.md
index a433ca3..c3beb07 100644
--- a/CHANGELOG.zh.md
+++ b/CHANGELOG.zh.md
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 [English](./CHANGELOG.md) | 中文
 
+## 1.85.0 - 2026-03-25
+
+### 新功能
+- `baoyu-imagine`：运行时自动迁移旧版 `baoyu-image-gen` 的 EXTEND.md 配置路径
+- 新增 `baoyu-image-gen` 废弃重定向技能，引导用户安装 `baoyu-imagine` 并移除旧技能
+
 ## 1.84.0 - 2026-03-25
 
 ### 新功能