diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index ebf8b8d..a39ba33 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   },
   "metadata": {
     "description": "Skills shared by Baoyu for improving daily work efficiency",
-    "version": "1.56.1"
+    "version": "1.57.0"
   },
   "plugins": [
     {
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d62500a..d50410e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,17 @@
 
 English | [中文](./CHANGELOG.zh.md)
 
+## 1.57.0 - 2026-03-08
+
+### Features
+- Add ClawHub/OpenClaw publishing support with sync script and README documentation
+
+### Refactor
+- Add openclaw metadata to all skill frontmatter for ClawHub registry compatibility
+- Rename `SKILL_DIR` to `baseDir` across all skills for consistency
+- `baoyu-danger-gemini-web`, `baoyu-danger-x-to-markdown`: dynamic script path in usage display
+- `baoyu-comic`, `baoyu-xhs-images`: use skill interface instead of direct script invocation for image generation
+
 ## 1.56.1 - 2026-03-08
 
 ### Fixes
diff --git a/CHANGELOG.zh.md b/CHANGELOG.zh.md
index d28ff87..48b1eed 100644
--- a/CHANGELOG.zh.md
+++ b/CHANGELOG.zh.md
@@ -2,6 +2,17 @@
 
 [English](./CHANGELOG.md) | 中文
 
+## 1.57.0 - 2026-03-08
+
+### 新功能
+- 新增 ClawHub/OpenClaw 发布支持，包含同步脚本和 README 文档
+
+### 重构
+- 为所有 skill 前言添加 openclaw 元数据，兼容 ClawHub 注册表
+- 全部 skill 中将 `SKILL_DIR` 统一重命名为 `baseDir`
+- `baoyu-danger-gemini-web`、`baoyu-danger-x-to-markdown`：使用动态脚本路径显示用法
+- `baoyu-comic`、`baoyu-xhs-images`：通过 skill 接口调用图片生成，不再直接调用脚本
+
 ## 1.56.1 - 2026-03-08
 
 ### 修复