diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 2eb2ca0..8c1249b 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   },
   "metadata": {
     "description": "Skills shared by Baoyu for improving daily work efficiency",
-    "version": "1.101.0"
+    "version": "1.102.0"
   },
   "plugins": [
     {
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2edd64d..786a288 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 English | [中文](./CHANGELOG.zh.md)
 
+## 1.102.0 - 2026-04-12
+
+### Features
+- `baoyu-imagine`: add OpenAI-compatible image API dialect — new `--imageApiDialect` flag, `OPENAI_IMAGE_API_DIALECT` env var, and `default_image_api_dialect` config for gateways that expect aspect-ratio `size` plus `metadata.resolution` instead of pixel `size`
+
 ## 1.101.0 - 2026-04-12
 
 ### Features
diff --git a/CHANGELOG.zh.md b/CHANGELOG.zh.md
index 0390afa..222d418 100644
--- a/CHANGELOG.zh.md
+++ b/CHANGELOG.zh.md
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 [English](./CHANGELOG.md) | 中文
 
+## 1.102.0 - 2026-04-12
+
+### 新功能
+- `baoyu-imagine`：新增 OpenAI 兼容图像 API 方言支持 —— 新增 `--imageApiDialect` 参数、`OPENAI_IMAGE_API_DIALECT` 环境变量及 `default_image_api_dialect` 配置项，用于对接期望宽高比格式 `size` 加 `metadata.resolution` 的兼容网关
+
 ## 1.101.0 - 2026-04-12
 
 ### 新功能