diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 30aacca..3ec7284 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   },
   "metadata": {
     "description": "Skills shared by Baoyu for improving daily work efficiency",
-    "version": "1.103.0"
+    "version": "1.103.1"
   },
   "plugins": [
     {
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9aa58a1..e1061d5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 English | [中文](./CHANGELOG.zh.md)
 
+## 1.103.1 - 2026-04-13
+
+### Fixes
+- `baoyu-markdown-to-html`: decode HTML entities and strip tags from article summary
+- `baoyu-post-to-weibo`: decode HTML entities and strip tags from article summary
+
 ## 1.103.0 - 2026-04-12
 
 ### Features
diff --git a/CHANGELOG.zh.md b/CHANGELOG.zh.md
index 456f1ce..a83a07d 100644
--- a/CHANGELOG.zh.md
+++ b/CHANGELOG.zh.md
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 [English](./CHANGELOG.md) | 中文
 
+## 1.103.1 - 2026-04-13
+
+### 修复
+- `baoyu-markdown-to-html`：修复文章摘要中 HTML 实体未解码及 HTML 标签未剥离的问题
+- `baoyu-post-to-weibo`：修复文章摘要中 HTML 实体未解码及 HTML 标签未剥离的问题
+
 ## 1.103.0 - 2026-04-12
 
 ### 新功能