diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
new file mode 100644
index 0000000..baa3156
--- /dev/null
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "name": "baoyu-skills",
+  "description": "Skills shared by Baoyu for improving daily work efficiency",
+  "owner": {
+    "name": "Jim Liu (宝玉)",
+    "email": "junminliu@gmail.com"
+  },
+  "plugins": [
+    {
+      "name": "baoyu-skills",
+      "description": "Skills shared by Baoyu for improving daily work efficiency",
+      "version": "0.1.0",
+      "source": "./",
+      "author": {
+        "name": "Jim Liu (宝玉)",
+        "email": "junminliu@gmail.com"
+      }
+    }
+  ]
+}
diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
new file mode 100644
index 0000000..630c971
--- /dev/null
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "name": "baoyu-skills",
+  "description": "Skills shared by Baoyu for improving daily work efficiency",
+  "version": "0.1.0",
+  "author": {
+    "name": "Jim Liu (宝玉)",
+    "email": "junminliu@gmail.com"
+  },
+  "homepage": "https://github.com/baoyu/baoyu-skills",
+  "repository": "https://github.com/baoyu/baoyu-skills",
+  "license": "MIT",
+  "keywords": ["skills", "translation", "productivity", "workflows"]
+}